Кьоджа. Душа Лагуны

Утро понедельника

Второй день нашего пребывания в Кьодже начался (в который уж раз) с невольных ассоциаций с Россией. После вчерашнего любования закатом и долгих посиделок в ресторанчике запланированный поход на рассвете на рыбный рынок, так же как и звонки будильника были невольно проигнорированы.  Сон нарушил необычно громкий звон. Где я? Такой вопрос, бывает, возникает спросонья, когда меняешь  города каждые два-три дня.

Ростов? Нет… Насыщенность воздуха совсем иная… Тогда, что за звон? И, вообще, что это за звон? Звоном с Большой буквы ЭТО назвать никак нельзя. Звука много. Но, ни ритма, ни мелодии, ни тем более напора в нем нет. Многократно отразившись о стены храма и водной глади канала, этот звук лишает покоя, но никуда не зовет. Мы ж в Италии! Вот откуда этот воздух. И это полное отсутствие мелодии в звоне. В одной из самых музыкальных стран.

* * *

Вы бывали в Ростове? Нет, не в Ростове-папе, а Ростове Великом? Если еще нет, я Вам завидую.  Посетите непременно. И поселитесь не где-нибудь, а «На погребах», в самом центре Ростовского «кремля». Там-то Вас и разбудит, вероятно, один из лучших звонов на этом свете. Впечатление, надо заметить, производит сильное даже на закоренелых атеистов.

Недаром в эту «глухомань» съезжается так много туристов, в том числе и итальянцев. Природная музыкальность, видимо, зовет.

* * *

Тем не менее, пробуждение было приятным. Отпуск продолжается. Кьоджа зовет (как может). Как пел наполовину итальянец, наполовину русский Буратино:

«Далеко бежит дорога, впереди веселья много…»

Позавтракав на берегу канала с видом на все ту же Ассунту и Триумфальные ворота, выходим на центральную улицу. Город заметно изменился.

Кьоджа утром

Понедельник – это Вам не воскресенье, особенно в Кьодже. Основную массу людей сейчас составляют школьники (в основном младшие), выходящие из церквей и спешащие, будем надеяться, в школу: утренняя месса как раз закончилась. Магазинчики и кафе по большинству закрыты. Это не Рим, здесь почти нет клерков, спешащих выпить свою чашку кофе по пути в офис. Да и «понаехавшие» из Падуи и окрестностей убрались восвояси. Чем же живет город?

Здесь вам не Венеция

Объясняется все, как обычно, просто. Подавляющее большинство трудоспособного населения, особенно мужчины, уже давно, задолго до рассвета, уже на работе. В Лагуне.  Недаром здесь так много памятников и монументов, посвященным морякам и рыбакам.

Город действительно живет Лагуной. Не морем, а именно Лагуной. И именно живет, а не демонстрирует свою «рыбатскость» многочисленным туристам, как в некоей этнодеревне. Говорят, здесь добывается более половины всех морепродуктов Италии.

В различных путеводителях, да и на сайтах к Кьодже прилип эпитет: «маленькая Венеция». Он справедлив, но только на первый, самый поверхностный взгляд. Достаточно провести в Кьодже хотя бы сутки, как начинаешь понимать их огромную разницу.

Находясь в Венеции, а тем более перемещаясь по ней на вапоретто, водном такси или гондоле, в первую очередь обращаешь внимание на каналы, роскошные палаццио, мосты. И, вроде, вокруг  — тоже лагуна, но она выступает скорее фоном к этому карнавальному (не только во время проведения карнавала) городу. Она, лагуна, вроде, как и есть, и в то же время – нет. Не она там главное.

В Кьодже все наоборот. Там тоже есть каналы, мосты, палаццио, правда, поменьше. Но главное здесь – Лагуна. Именно так, с Большой буквы. Здесь нет того лоска и парадности.

Здесь нет лоска и парадности. Пока

Лагуна

Покрутившись по Кьодже, невольно задаешься вопросом: кругом чистейшая, лазурного цвета вода, но абсолютно ничего не приспособлено для купания. Наиболее точно на этот наш неуместный вопрос ответил один из местных жителей. Услышав такое кощунство, он даже сразу и не понял, о чем речь. Помолчав немного, ответ свой он сформулировал, на мой взгляд, гениально:

«Лагуна – кормилица. Вам же не придет в голову играть в футбол на пшеничном поле? А купаться – это туда…»,

 и махнул в сторону Адриатики.

Отношение к Лагуне здесь сродни культу. Примерно как к Огурцу в Луховицах (опять Россия навеяла). И это, наверное, справедливо. Удивительно, но и сама природа демонстрирует здесь такое же отношение. В водах лагуны (особенно ее южной части) жизнь кипит по-взрослому. Всевозможных обитателей там хоть отбавляй. Особенно наглядно это вечером, во время отлива: вода в Кьоджинских каналах порой бурлит от переполняющей ее рыбы. Вы видели что-либо подобное в Венеции?

Я видел такое только на нашем Дальнем Востоке, когда лосось идет на нерест. В море же (это про Адриатику) на удивление пусто: не видно даже мальков.

О разнообразии фауны в здешних водах можно составить представление в Зоологическом музее или в одном из рыбных ресторанчиков. Здесь и омары, называемые на американский лад лобстерами, и лангусты, и  рыбы-скорпионы, угри, крабы-отшельники, морские звезды, миноги, а также «банальные» креветки и мидии. Ощутить всю небанальность последних можно, конечно, не в музее, а именно в ресторанчике.

Обычные, не королевские или тигровые креветки, местного изготовления – настоящий деликатес. Дело, вероятно, и в свежести (от вод Лагуны до кухни ресторана буквально рукой подать) и в многолетнем опыте поваров: сварены они именно так, как надо.

В первый вечер на пробу мы заказали рыбное ассорти – огромные тарелки с разнообразными дарами. Так вот местные креветки на мой вкус легко взяли верх над лобстерами и лангустами. Кстати, помимо упомянутого качества, порции здесь в разы больше, а цены ниже, чем в венецианских ресторанах. Забавно, но местные жители, кажется, не слишком ценят это изобилие. Приелись, наверное. Когда мы спросили официанта, что он порекомендует на десерт, тот посоветовал какой-то местный сыр. Пара симпатичных «падовчан» с соседнего столика уверенно подтвердили такой выбор. Порция сего десерта представляла собой два кусочка чего-то похожего на пармезан плюс листик петрушки. Стоило это «великолепие» как гора роскошных креветок.

Точно не Венеция. Определенно

Основным видом транспорта в Кьодже (помимо многочисленных плавсредств) являются скутер и велосипед. Многие на электрической тяге, да еще забавной надписью «EURO-7». Инвалидные коляски тоже распространены электрифицированные. В Венеции сложно себе представить велосипедиста.

Люди, кстати, тоже заметно отличаются. Венецианцы четко осознают свою исключительность, и даже официанты ведут себя порой  необычно: мол, куда вы денетесь, вот у нас так и никак иначе. В Кьодже все проще, несколько по-домашнему. Здесь вполне уместен вопрос: «А можно такое же, но с перламутровыми пуговицами?» Во всяком случае, постараются что-то предложить.

Капитан единственного прогулочного судна в Кьодже вначале рекомендует стандартный маршрут, а затем говорит: «Впрочем, поплывем туда, куда захотите: хоть в Венецию, хоть в Хорватию». С учетом размеров его корабля шутка удается, но сомнения остаются: уж больно уверенный у капитана вид.

Capitano Giorno

И его океанский лайнер

И снова Лагуна

Эта водная экскурсия лишний раз подчеркивает значение Лагуны для местных жителей. Сети тянутся на километры.

На сваях стоят своеобразные рыболовные сооружения.

Вот такие «телевизоры»

Лодки, катера и баркасы снуют между всем этим. Работа кипит. А вот и еще одно отличие от Венеции: на одном из каналов есть даже разводной мост: рыболовные суда здесь хоть и не океанского масштаба, но все же не гондолы.

Разводной мост

Местные чайки и бакланы тоже производят впечатление несколько зажравшихся дарами моря.

«Попугая» не докармливают. Хлебом

Несмотря на кишащую буквально у них под клювом рыбу, они с великим энтузиазмом набрасываются на простой хлеб, которым их угощаешь.

Святых покровителей моряков можно встретить прямо в воде – нет необходимости пригребать к берегу, чтобы поклониться им.

А вот сети, вывешенные для просушки, очень эффектно смотрятся  на фоне заката.

Пляжи

Изначально приехали-то мы в Кьоджу отдохнуть, да покупаться. Здесь, по большому счету есть два варианта:

• Отправиться в упомянутую выше Соттомарину, в основном и предназначенную для пляжного отдыха.
• Или сесть на батискафо (увеличенный вариант вапоретто) и доплыть до Пеллестрины.

Второй вариант более своеобразный. Пеллестрина представляет собой сильно вытянутый остров, отгораживающий лагуну от моря.

Слева — море, справа — Лагуна

В своей южной части это практически дамба, стоя на которой вы вибираете, куда податься: то ли 50 шагов до моря, то ли 30 до Лагуны.

Место это примечательно еще и тем, что жизнь здесь на первый (и последующий) взгляд еще более сонная, чем в Кьодже.

Вся хозяйственная деятельность – судоремонтные предприятия – сосредоточена на севере. Здесь же, на юге, кажущиеся бесконечными, абсолютно дикие песчаные пляжи.

Водоросли, правда, здесь не убирают. Зато море…

Для меня было удивлением узнать, что практически в центре Европы такое возможно: неосвоенный берег с прекрасным песком и чистейшим ласковым морем. Цивилизация в виде кафешек, душевых и пр., правда, отсутствует, но это – дело вкуса.

Кьоджа

Тем временем город опять изменился. Наступил час пожилых жителей Кьоджи. С отступлением жары, часа в четыре, все кафе уже открыты и заполнены пенсионерами. Многие на колясках – их привозят внуки, а может, и правнуки. Эти плавные кофейные посиделки длятся часами. Однако ближе к сумеркам состав посетителей меняется и к наступлению темноты основные посетители – те самые рыбаки, увлеченно болеющие за футбол на экранах телевизоров. И так изо дня в день. До очередного праздника. До ярмарки по средам, например. Или до воскресенья, дня какого-либо из святых.

Можно подумать, что для такого места пять дней – явный перебор. Нам поначалу так тоже показалось. Однако когда наступил час прощания, уезжать не хотелось.

И снова аналогии

Теперь может представиться невероятным, что когда-то Кьоджа всерьез конкурировала с Венецией. Уж больно разный масштаб, характер, да и антураж. Однако вспомним, что и почти миллионный ныне Ярославль закладывался в свое время всего лишь как одна из застав для охраны могучего тогда Ростова, ныне города районного масштаба. В Истории все возможно. Или, по крайней мере, почти все.